I've already mentioned that M. A. Foster's Gameplayers of Zan was an inspiration for this. I won't push that any further. As a grown-up, I see some pretty serious problems with a weird and wonderful book.
Should I even be surprised that some people named their daughters "Sanjirmil" in the late 1970s?